Poder vistar la zona de la Candelaria de Bogotá es una experiencia muy enriquecedora y emocional para mí, debido a que sus calles son llenas de arte e historia. Recientemiente tuve la oportunidad de camuflarme como turista y realizar un tour por esta zona para conocer más acerca de su arquitectura y sus graffitis (visita www.bogotagrafitti.com para información) y quedé más flechada aún (lo cual no pensé que fuera posible, ya que es mi zona favorita de Bogotá).
Por esto usé un outfit que capturara la escencia y de paso le hiciera honor a La Candelaria, que es una mezcla de bohemia e imponencia. Sus edificaciones son las más antiguas de la ciudad, en su mayoría contando con aproximadamente quinientos años. Los graffitis que embellecen estos muros son realizados por artistas tanto nacionales como internacionales, que también se han enamorado de la zona y decidieron dejar huella allí.
Mis jeans rotos, camisa oversized, blazer negro y pumps metálicos, son una mezcla de lo clásico con lo contemporáneo y me sentía encajar en la misma inusual mezcla que se encuentra en esta parte del centro capitalino, que es la fusión del arte colonial con el arte urbano.
Quedé completamente inspirada y transportada por todo lo que aprendí, de algo que creía conocer como a la palma de mi mano.
Being able to visit La Candelaria in Bogota is a very rewarding and emotional experience for mi, since its streets are filled with history and art. Recently, I had the opportunity to be a tourist for the day in my own city and go through the area to get to know more about the architecture and graffitis (visit www.bogotagraffiti.com for info), and I fell in love a little more of this area (which I did not think it was possible, since it is my favorite of the city).
That is why I decided to wear an outfit that captured the essence and would also honor the zone, which has a bohemian yet magnificent feel. Its buildings are the oldest in the entire city, most of them are around five hundred years old. The graffiti art that embellishes the city are painted by local and international artists that also fell in love with the city and decided to leave a little of themselves behind.
Mi ripped jeans, oversized shirt, black blazer, and metallic pumps, are a mixture of classic and contemporary style, making me fit into this very unusual blend we find in La Candelaria, a fusion of colonial and urban art.
I was completely inspired and carried away by everything I learned, from something I though I knew like the back of my hand.
Cartera de Mango, bag charm de Plié, jeans de H&M y zapatos Diesel.
-
Clutch by Mango, bag charm by Plié, H&M jeans, and Diesel pumps.