Recuerdos de Infancia Saliendo de un Sobre | Childhood Memories Coming Out of a Clutch
Photos: Diana Salcedo
Fue un lindo descubrimiento lleno de nostalgia encontrar una feria de juegos mecánicos cerca de mí, cuando llevaba años sin ver y mucho menos ir a una. Por esto, cuando vi a los trabajadores montando los primeros tornillos, supe que debía ir a revivir tantos recuerdos de mi infancia que tengo de mis amigas y yo gritando en los juegos como si viniera el Apocalipsis (de hecho así se llama una de las atracciones).
Claramente quise ir lo más cómoda posible para aguantar el terreno y la multitud, aunque siendo una obsesionada de la moda le quise dar un giro más adulto e inesperado a mi atuendo, combinándolo con un sobre que tengo hace años y que no dejo de amar de H&M.
Los que me conocen saben que me gusta comprar moda con conciencia "Hecha en Colombia" y de diseñadores (cuando mi presupuesto me lo permite, claro está). De igual manera, H&M y Mango sacian mi necesidad de buscar tendencias a precios asequibles y la calidad de sus productos es muy buena. Esto me hace serles fiel desde hace varios años y es una forma de comprar a conciencia porque sus diseños al ser durables y originales, no debo estar comprando constantemente este tipo de piezas.
It was a lovely discovery filled with nostalgia to find a carnival so close to me, because I had not seen let alone go to one in a really long time. And that's why, when I saw the workers setting up the first rides, I knew I had to go there and revive all those memories of my girlfriends and I screaming at the top of our lungs as if the Apocalypse was coming (that is actually the name of one of the rides).
Clearly, I wanted to go as comfortable as I could to be able to deal with the dirt and the crowd, although being the fashion obsessed that I am, I gave my outfit a more grown-up and unexpected twist by pairing it with an H&M clutch I bought years ago, and still love to this day.
Those who know me are aware that I like to buy conscious fashion "Made in Colombia" or from designers (when my budget allows it, of course). Similarly, H&M and Mango fulfil my urge for trendy pieces at affordable prices, and the quality of their products is great, which makes me their forever faithful client. It is also a way of shopping with awareness, since their designs are durable and original, I don't need to be constantly shopping for these kind of pieces.
Disfrutando la bella tarde y el ambiente alegre de la feria. | Enjoying the beautiful afternoon and the carnival's joyous atmosphere.
Una camisa un poco abierta es súper útil, ya que no solo nos protege del clima sino que también nos hace ver más estilizadas porque no se ve donde realmente termina nuestra cintura. Camisa, short y camiseta de Tennis, tenis de Adidas.| A slightly open shirt is super useful, not only because we are protected from the elements, but also makes us look a little slimmer since the eye can't really see where the waist ends. Shirt, shorts and t-shirt from Tennis, shoes Adidas.
Sobre de H&M que funciona tanto para el día como la noche y combina con todo, junto con mis accesorios básicos: anillo en oro rosado de LOVE, pulsera de hilo y oro amarillo de carita de feliz en www.luxurybazaar.com. | H&M clutch that works for both day and night and goes with absolutely everything, along with my everyday accessories: rose gold LOVE ring, thread and gold smiley face bracelet from www.luxurybazaar.com.
La misma camisa amarrada en la cintura está en tendencia y también nos ayuda a ocultar imperfecciones que muchas tenemos detrás de las piernas. | The same shirt tied at the waist is trendy right now, and also helps us hide imperfections some of us have on the back of our legs.
SaveSaveSave