Resoluciones de Año Nuevo | New Year's Resolutions ✍️🎉

Estoy aprovechando este break después de Navidad para reflexionar acerca de este año que se está terminando, deshacerme de lo que no me sirve (ni se imaginan la cantidad de basura que había acumulado este año y me aferraba a ella sólo porque había invertido mucho), y pensar acerca de lo que quiero lograr para el 2017.

El 2016 trajo muchos cambios y acontecimientos, tanto personales como sociales, políticos y económicos. Afortunadamente, fue más lo positivo y estoy profundamente agradecida por cada día del 2016, ya que al final todo va encajando para darle forma a la persona en quien me quiero convertir.

En el 2017 seguiré trabajando para ser la mejor versión de mi misma dándole continuidad a bellas acciones que inicié este año. Definitivamente, por lo que más siento gratitud es por darle inicio a Blog by CaRolina, era un sueño que tenía hace muchos años y aunque el camino puede ser largo, verlo ya materializado y alimentarlo con tanto amor en cada post, ha sido una satisfacción gigante.

Sin más preámbulos y de acuerdo a la costumbre colombiana de escribir 12 propósitos para el nuevo año, les comparto los míos:

1. Más risas. A veces siento que no me río tanto como antes, entonces quiero encontrar motivos para reír todos los días.

2. Meditar. Es una práctica que inicié este año y logré hacerla casi todos los días! Cada vez estoy más enganchada y quiero continuar con ella.

3. Vivir más en el momento presente. Se me pasa el tiempo y cuando reacciono, me doy cuenta de que hice tantas cosas, pero pensando en otras. Quiero vivir más a conciencia.

4. Perdonar. El perdón es como el ejercicio, hay que practicarse a diario. Cargamos a veces con tanto equipaje emocional que es un milagro que caminemos hacia adelante y lo peor es que a veces guardamos rencor por cosas sin importancia.

5. Comer más saludable. Quienes me conocen saben que no creo en dietas, sin embargo reducir ciertas cosas de mi alimentación (estoy hablando de ti, torta de chocolate), puede ayudarme a sentir, lucir mejor y a tener más energía.

6. Ejercitarme. Como con la meditación, este año inicié con una rutina de ejercicio un poco más disciplinada (no estaba engañando a nadie con ir a una clase de ballet a la semana y quedarme sentada el resto de días), así que quiero continuar con ella y agregarle un poco más de lo que tengo algo descuidado; la danza.

7. Ampliar más mis sentido de gratitud. Muchas veces damos gracias por las cosas (a Dios o las personas) de forma automática. Quiero no sólo dar más gracias, sino también sentirlas y que sean cada vez más auténticas.

8. Dejar de tomar vino. Porque necesitamos escribir mínimo una cosa que bien sabemos que no vamos a cumplir.

9. Hacer cada vez más cosas que amo. Tengo tantos hobbies y varios de ellos los tengo descuidados. Por ejemplo, pasé de leer aproximadamente cuatro libros al año, a leer máximo uno al año siempre y cuando tenga doble espacio y letra Arial tamaño 42.

10. Aceptar. Como adicta del control que soy, quiero dejar que las cosas fluyan más y aceptar a los que amo, mi vida, las circunstancias y especialmente, a mi misma.

11. Expandir mi marca de moda Plié con nuevos diseños y explorar con otros materiales.

12. Seguir avanzando con Blog by CaRolina y poder darles contenido más seguido.

Espero que el 2017 esté colmado de todo lo que ustedes desean alcanzar y especialmente, que sean felices durante todos los 525600 minutos que tendremos de regalo. Nos vemos el próximo año!

Right now, I am taking advantage of the break between Christmas and New Years to reflect on the year that's ending, getting rid of what I don't need anymore (you have no idea how much trash I had accumulated this year just because I spent a lot on it), and to think about what I want to achieve for 2017.

2016 brought a lot of changes, personal changes, as well as social, political, and economical. Fortunately, the positive things were more, and I am profoundly thankful for everyday of this past year, since everything is starting to come together to help me become the person I truly want to be.

In 2017 I will be working to become the best version of myself by continuing with amazing habits I started this year. I definitely feel most grateful about Blog by CaRolina, it was a dream I had a long time ago, and even if it is a long journey, seeing it already materialized and feeding it with love in every post, it has been a great satisfaction.

So accordingly to the Colombian tradition of writing twelve resolutions for the new year, I'll share mine to you for next year:

1. Laugh more. Sometimes I feel I don't laugh as much as I used to, therefore I want to find more reasons to laugh everyday.

2. Meditate. it's a practice I started this year and I got to do it almost everyday! I am officially hooked, and want to keep doing it next year.

3. Living more in the present moment. Time goes by and when I realize it, I did all these thing while thinking about other stuff. I want to live in awareness all the time.

4. Forgive. Forgiveness is like working out, it has to be practiced daily. We walk around with so much emotional baggage it's a miracle we move forward, and worst of all, we are resented sometimes about the most meaningless things.

5. Eat cleaner. Those who know me are aware of the fact that I don't believe in dieting, however, reduce certain food from my diet (yes, I'm looking at you chocolate cake), can help me feel and look better, and to have more energy.

6. Working out. Just like meditating, this year I started working out more (I wasn't fooling anyone by going to ballet class one day a week and sit around all the other days), so I want to continue with this habit, and add more of something I haven't done much this year: dancing.

7. Widen my sense of gratitude. So many times we say thank you for things (to people or God) automatically. I want not only to say more thanks but to also feel them, and make them more authentic.

8. Stop drinking wine. Because we all need to put something on the list we know we're not going to do.

9. Do more thing I love. I have so many hobbies, and most of the I have been neglecting them. For example, I went from reading about four books a year to barely reading one, as long as it is double spaced and in Arial font size 42.

10. Accept. As the control freak I am, I want to let things run their own course, and accept those I love, my life as it is, the circumstances, and most importantly, myself.

11. Expand my fashion brand Plié with new designs and explore with more materials.

12. Keep moving forward with Blog by CaRolina, and being able to give you content more often.

I hope 2017 is filled with everything you are looking forward to achieve and specially, that you are happy every single one of the 525600 minutes we are getting as a gift. See ya next year!!

SaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSaveSave

#NewYear #Resolutions #AñoNuevo #2017 #Motivation #Motivación