📸 By Andrés Blanco.
Esta semana recibí un mensaje al blog que me tomó por sorpresa. Una persona desconocida me escribe diciendo que yo siendo una mujer de "varios" años, me quiero vestir como adolescente. Culmina con que si estudié diseño de modas para vestirme así, que eso le deja mucho que pensar. Fue bastante extraño, porque he recibido tanto amor y apoyo desde que inicié el blog, que en realidad no estoy acostumbrada a recibir comentarios pasivo-agresivos.
A continuación mi mente se llenó de dudas y empecé a preguntarme a mi misma y a preguntarle a mi mamá que estaba ahí conmigo, si en verdad me vestía como adolescente, que acaso de cuántos años parezco, a analizar cada arruga y peca en mi cara, y a revisar cada foto que he publicado. Es increíble el poder que le damos a los comentarios (especialmente los negativos) que vienen de personas no cercanas. Pasados esos cinco minutos de total confusión, volví a mi misma y me puse a reflexionar acerca de la necesidad del mundo de encasillarnos, especialmente a la mujeres. De un millón de artículos que circulan en internet, diría que más de la mitad son acerca de las prendas que no podemos usar después de los treinta, lo que no podemos usar si estamos pasadas de peso, de cuál maquillaje nos hace ver viejas (o de nuestra verdadera edad, más bien), y todo se traduce en cómo ser más como la sociedad espera que seamos, para que sea más sencillo definirnos y descifrarnos.
Me cuesta entender la necesidad que sienten algunas personas de querer limitar a una mujer que está siendo ella misma, aunque en este punto intento comprender de cuáles pueden haber sido sus circunstancias de vida que los han llevado a pensar de esa forma. Al final fue maravilloso y una bendición este mensaje, porque me hace crecer y madurar más. Y es que si mi blog es un espacio de expresión debo incluir a todo tipo de personas, hasta las que tienen creencias diferentes a las mías y quien sabe, tal vez en un futuro se den cuenta de que no hay razón para que una mujer en sus 30's deba vestirse o actuar como una de 80, e incluso si una mujer de 80 años quiere usar mini faldas y tops cortos, más poder para ella. Igualmente, estos juicios no van a trascender en mi vida, ni van a cambiar mi forma de expresión a través de la ropa, porque al final de cuentas todo se reduce a ser nosotras mismas en todo sentido, o morir en vida. En cierta medida, nuestros críticos son un buen indicador, ya que si alguien se escandaliza por lo que estamos haciendo, es porque vamos por buen camino. Uno de mis autores favoritos Paulo Coelho dice: "Si todo el mundo te ama, algo esta mal. Busca por lo menos un enemigo que te mantenga alerta".
Para finalizar, les dejo con un outfit para una mujer de cualquier edad, tipo de cuerpo, estatura y color. Para mí, la libertad reside en poder expresarme a través de muchas maneras, tales como la danza, la cocina o escribiendo, pero definitivamente mi mayor forma de expresión es a través de la moda. Es algo con lo que nací, salió natural en mí desde antes de tener uso de razón y es mi forma de empoderarme para enfrentar el mundo.
No nos podemos tomar a nosotros mismos tan en serio, el estilo se trata de divertirnos | We cannot take ourselves too seriously, style is about having fun.
This week I received a message on the blog that took me by surprise. An unknown person writes to me saying that me being a woman of a "certain age", I am trying to dress like a teenager. It ends with stating that if I studied fashion design to do this, then that raises a lot of questions. It was pretty weird, considering I have gotten so much love and support since I started blogging, that I am actually not used to getting these passive aggressive comments.
Next, my mind filled with doubt, and started wondering, and asking my mom who was there with me, if I really dressed like a teenager, that how old I actually look, and to analyze every wrinkle and dark spot on my face, and to review every photo I have published. It's unbelievable how much power we give to comments (specially negative ones) that come from complete strangers. After five minutes of freaking out, went back to my center and started to think about the need the world has to limit us, specially to women. Of a million articles on the internet, I'd say more than half are about the clothes we cannot wear after thirty, what we cannot wear if we are overweight, which make-up makes us look older (or more like our actual age), and everything translates to what society expects us to be, so it's easier to label and classify us.
I struggle to understand why some people want to limit a woman who is being herself, although right now I am trying to empathize with what their life circumstances must have been like that made them think that way. In the end, the message was wonderful and a blessing, because it forces me to be more mature. And if my blog is a place of expression I must include all kinds of people, even those whose beliefs differ greatly form mines, and who knows, maybe one day in the future they'll realize that there's no reason for a woman in their 30's to dresses or acts as one in their 80's, and even then, if an 80 year old woman wants to wear mini skirts and crop tops, more power to her. Still, this judgements are no going to transcend in my life or going to change the way I express myself through clothing, because it all comes down to being ourselves in every way, or to sleep-walk through life. In a sense, our critics are a good indicator, since if someone is scandalized by what we are doing, it means we're going on the right path. One of my favorite authors Paulo Coelho says: "If everybody loves you, something is wrong. Find at least one enemy to keep you alert".
Finally, I leave you with an outfit for women of all ages, type of body, height, and skin color. To me, freedom resides in being able to express myself through many ways, such as dancing, cooking or writing, but definitely my biggest way of expression is through fashion. It is something I was born with, and came out naturally long before I was even aware of it, and it is my way of empowerment to face the world.
Accesorios | Accessories.
Camisa de Offcorss hecha en Colombia, heredada de mi "hermanito" a quien ya no le queda y a mi me encantó desde que la vi, #MindfulStyle en todo sentido. Offcorss shirt made in Colombia, inherited from my "little brother" who can't fit into it anymore, and I loved it from the moment I saw it, #MindfulStyle in every sense.
Gris sobre gris! | Fifity shades of Gray!
Bolso de Alana, hecho en Colombia | Alana bag, made in Colombia.
Mi director de fotografía, quien estuvo supervisando toda la sesión | My photography director, who was supervising the entire shoot.