📸 by Andrés Blanco.
A medida que vamos creciendo nos damos cuenta de que en algún momento de nuestra vida perdimos la conexión con nosotros mismos. No fue algo de repente, sino poco a poco hasta que un día no reconocimos nuestro reflejo en el espejo (en mi caso fue literal porque pesaba 10 kilos más) y decimos "¿cómo llegué hasta aquí?". Al contrario de los cuentos de hadas donde a las princesas las despierta un principe dulcemente con un beso, a nosotros la vida nos despierta con una gran cachetada de realidad, lo cual nos lleva comprometernos firmemente a redescubrir y re-conocer nuestro verdadero yo.
No es un proceso fácil, en mi caso ha tomado años y entre más acepto a mi ser auténtico, más sospecho que este proceso me va a tomar toda la vida. En realidad no me importa si así fuera, porque cada vez me siento más cómoda pasando tiempo conmigo misma y los obstáculos que enfrento ya no se sienten como el fin del mundo. Al tener más conciencia sobre nosotros mismos es como la vida se vuelve un arte, en cada momento se le va dando forma como pinceladas, que van creando esta obra maestra que somos cada uno.
Lo anterior se relaciona búsqueda del estilo auténtico. Ultimamente he estado viendo mucha inspiración acerca del estilo de las mujeres de Estocolmo; se ha vuelto un fenómeno porque todo lo que usan lo hacen con tanta propiedad que se ve fabuloso. Pareciera no se esforzaran en lo absoluto y al contrario de las chichas francesas (cuyo estilo también nos obsesiona) quienes usan siluetas básicas y colores neutros, las holmienses (así es, ese el gentilicio de las personas de Estocolmo, acá aprendemos de todo un poco chicos!) combinan estampados que la mayoría de nosotros ni nos imaginaríamos, o usan un sólo color de pies a cabeza, con complementos inesperados.
Dentro de mí encontré una gran afinidad con estas amazonas, ya que me encantan las combinaciones inusuales y a veces me sentía confundida con las tendencias dictando que debía vestir más minimalista. Por ende, en esta ocasión escogí honrar el estilo nórdico con una combinación de estampados y siluetas interesantes, que me hace sentir libre y alegre.
No debemos temer a combinar colores o tendencias, si en realidad no es para nosotros, al otro día podemos empezar de nuevo. | We shouldn't be afraid to mix colors and trends, if it really isn't for us, we can start all over tomorrow.
As we're growing up, we realize that at some point we lost connexion to our true selves. It didn't happen overnight, but little by little until one day we didn't recognize our own reflexion in the mirror (it was literal in my case, since I had gained 21 pounds), and then we say "how did I get here?". Unlike fairytales where princesses sweetly wake up to the kiss of a handsome prince, life wakes us up with the cold slap of reality, and right then and there we firmly swear to rediscover and get to know ourselves again.
It's not an easy process, in my case it has taken years, and the more I embrace my authentic self, the more I suspect this is going to be more of a lifetime work. Which is fine by me, because I'm feeling more comfortable spending time with myself, and the obstacles that come across don't feel like the end of the world anymore. By becoming more aware of ourselves is how life becomes art, where every moment is like brush stroke creating this masterpiece that is each and everyone of us.
All of this goes back to the search of our authentic style. Lately, I have been seeing a lot of inspiration about the style of women from Stockholm; it has become a phenomenon because everything they wear it's done with such confidence, they look amazing. They make it seem so effortless, and unlike french girls (whose style we're also obsessed with) who wear basic silhouettes and colors, Stockholm girls mix prints most of us wouldn't dream of, or wear one color from head to toe with bold accessories.
Inside of me I found great affinity with these amazons since I also adore unusual combinations, and sometimes felt confused with trends saying I should dress more minimalistic. Therefore, in this occasion I decided to honor these Nordic beauties with an interesting mixture of prints and silhouettes, that make me feel free and filled with joy.
Pantalones de Seven Seven, hechos en Colombia | Pants by Seven Seven, made in Colombia.
Un café americano siempre me despierta, al igual que una sombra de ojos color turquesa despierta y hace brillar los ojos cafés | An Americano always wakes me up, as well as a turquoise eye shadow awakens and brightens brown eyes.
En este outfit me siento perfectamente cómoda sin sacrificar el estilo | In this outfit I feel perfectly comfortable without sacrificing style.
Blusa de boleros de Studio F | Blouse with ruffles by Studio F.
Las candongas grandes volvieron! Gafas de la marca colombiana Around Eyewear | Big hoop earrings are back! Sunglasses by the Colombian brand Around Eyewear.
Una muestra de la naturaleza a mi alrededor | A little sample of the nature around me.